viernes, 31 de diciembre de 2010

En nombre de todos los que hacemos CEMOC le deseamos un próspero año y nuestros mejores deseos para el 2011

lunes, 20 de diciembre de 2010

Turquía y Siria profundizan sus relaciones bilaterales


El Primer Ministro sirio Naji al-Utri y el Primer Ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, presidirán la reunión del Consejo Estratégico de Cooperación de Alto Nivel de la Turquía y Siria, en Ankara. La reunión conjunta abordará la forma de mejorar las relaciones y aumentar la cooperación entre los dos vecinos.

Además de los temas de la agenda de cooperación, Erdogan hizo una evaluación sobre la marcha del proceso de paz entre Siria e Israel y las crecientes tensiones entre Turquía e Israel. Erdogan considera que el retorno de las relaciones con Israel a su estado normal, está ligado a un pedido de disculpas a la república turca y al pago de compensaciones.

El presidente de EE.UU., Barack Obama ha instado a Turquía e Israel a hacer todo lo posible para reparar sus relaciones. Obama llamó como a los vínculos de los EE.UU. con Turquía "más importante que nunca", haciendo hincapié en los intereses comunes y valores compartidos que apuntalan a relación, incluso cuando no estaban de acuerdo”.

El primer ministro turco también culpó a Israel por el reciente fracaso en las conversaciones de paz ya que las acciones de Israel causaron sospechas sobre su deseo de alcanzar la paz. En cuanto a un posible tratado de paz entre Siria e Israel, Erdogan afirmó que Siria quiere volver a las negociaciones a través de un mediador turco.

Las relaciones entre Siria y Turquía, se han visto fortalecidas por el establecimiento del Consejo de Cooperación que, además de promover las relaciones bilaterales, ha expandido las economías de los dos países.

El volumen del intercambio comercial entre Siria y Turquía ha aumentado, llegando a u$s 1.000 millones en los primeros diez meses de 2010, en comparación con los u$s 1.000 millones totales alcanzados el año pasado. Las exportaciones de Siria a Turquía aumentaron de u$s 283 millones el año pasado a u$s 602 millones durante los primeros diez meses de este año.

Erdogan tiene confianza en que el progreso de la cooperación bilateral permitirá una relación más sólida más sólida que servirá para promover intereses comunes a los dos países. Dentro de esos intereses comunes, hay esfuerzos mutuos para eliminar algunos obstáculos que impiden o retrasan la formación de un gobierno de unidad nacional en Irak tras las últimas elecciones, además de la constante coordinación con Siria para evitar que las tensiones políticas en el Líbano.

La visión de Erdogan también se extiende al resto de la región; Turquía pretende lograr la paz y la estabilidad en Oriente Medio para que los pueblos de la región puedan alcanzar la prosperidad y estabilidad por este camino. Para ello, el primer ministro turco destacó el proyecto de cooperación entre Siria, Turquía, Líbano y Jordania.

Esta política cooperativa hacia el Medio Oriente viene tal vez como respuesta estratégica a los problemas que enfrenta la candidatura de Turquía a la Unión Europea (UE); Erdogan criticó a los países de la UE diciendo que: "Turquía asume sus responsabilidades y cumple sus funciones en el tema de las conversaciones de adhesión a la UE, pero estas conversaciones no van tan rápido como se debe debido a los obstáculos colocados por algunos países miembros. "

viernes, 17 de diciembre de 2010

El Mercosur se expande al Medio Oriente

Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay formaron el Mercosur, en 1991, con el objetivo de crear un mercado común en América del Sur. El comercio dentro del bloque, incluyendo a Venezuela cuya entrada aún debe ser ratificado por el Congreso de Paraguay, ha desbordado las fronteras originales y ha establecido lazos con otros mercados aun fuera del continente.

Actualmente se está desarrollando la Cumbre de Jefes de Estados del Mercosur, en Foz de Iguazú, punto fronterizo tripartito entre Brasil, Argentina y Paraguay.

En lo que parece ser una de las agendas de temas más ambiciosa hasta el momento en las Cumbres de Mercosur, se tratará de impulsar las relaciones económicas y políticas con Cuba, en un intento por hacer que la isla con un régimen comunista, sea miembro asociado del bloque comercial.

El Mercosur mira hacia Medio Oriente

Otro tema que suscitó la atención, fue la firma de sendos acuerdos entre los Miembros del Mercosur con los representantes de Siria y los territorios palestinos para negociar acuerdos de libre comercio entre el bloque y los países mencionados. El Canciller de Brasil, Celso Amorim, señaló que los Estados miembros también acordaron un plazo de 10 años para eliminar las excepciones al arancel externo común del bloque.

Brasil profundiza más aun las relaciones bilaterales con Turquía. El Ministro de Estado turco y Jefe Negociador de la Unión Europea, Egemen Bagis, firmó un acuerdo para evitar la doble imposición, entre Turquía y Brasil. En declaraciones posteriores, Bagis resaltó el impulso que el acuerdo le dará al comercio bilateral. Bagis firmará también un memorando de entendimiento sobre el establecimiento de un mecanismo de diálogo político y cooperación entre Turquía y los Estados miembros del Mercosur.

El canciller argentino, Héctor Timerman, mantuvo conversaciones con su par de los Emiratos Árabes Unidos, Abdullah bin Zayed al-Nahyan, para analizar un acuerdo comercial entre el Mercosur y el Consejo de Cooperación del Golfo, que incluye Arabia Saudita, Bahrein, Emiratos Árabes Unidos, Kuwait, Omán y Qatar. Emiratos Árabes Unidos ocupa actualmente la presidencia rotativa del Consejo de Cooperación del Golfo y el ministro de Asuntos Exteriores de Emiratos fue invitado a la cumbre del Mercosur.

Este año ha sido importante para la consolidación del Mercosur del comercio entre los países miembros y la apertura hacia nuevos mercados. La Ministro de Industria de Argentina, Debora Giorgi, estimó que 2010 tendrá un balance de comercio que rondará los u$s 42.000 millones de dólares, superando el record 2009 en más de un 30%.

Los productos manufacturados están al tope de los bienes comercializados y representan alrededor del 70% del comercio intra-Mercosur. La meta propuesta por la Ministro Giorgi es aumentar las exportaciones totales del Mercosur, con el resto del mundo, para llegar a u$s 230 mil millones; esto que representaría un incremento del 24% respecto de 2009.

jueves, 16 de diciembre de 2010

Siria y Austria suscribieron un acuerdo sobre finanzas


El viceprimer ministro de Asuntos Económicos sirio, Abdullah al-Dardari se reunió con el Secretario de Estado del Ministerio Federal de Finanzas de Austria, Reinhold Lopatka (foto), para profundizar la cooperación bilateral en los sectores financieros y bancarios.

Al-Dardari destacó la importancia de reforzar la cooperación en el futuro a través de la firma de nuevos acuerdos en todos los campos que ayuden a mejorar los sectores económico, comercial, financiero y bancario y aumentar el intercambio comercial y el intercambio de experiencias.

Dentro de estas reuniones, el Ministro de Hacienda, Mohammed Al-Hussein, y Lopatka firmaron un acuerdo marco de cooperación financiera. Según el acuerdo, el Gobierno austriaco, representado por Oesterreichische Kontrollbank (OeKB), dedicará una línea de crédito de 70 millones de euros en los dos años siguientes a la entrada en vigor del acuerdo. Se prevé la financiación de proyectos en el transporte, salud, energía, alcantarillado y sectores municipales.

El acuerdo es resultado de la visita del presidente Bashar al-Assad a Austria en abril de 2009; además las dos partes han llegado a un acuerdo sobre la formación y el intercambio de experiencias en los campos de las finanzas, la banca, las aduanas e impuestos.

El Presidente de la Comisión Estatal de Planificación de Siria, Amer Hosni Lutfi, discutió con Lopatka los medios para impulsar la cooperación económica entre los dos países. Lutfi dijo que el 11º Plan Quinquenal de Siria se centra en el desarrollo humano, teniendo en cuenta el aumento en el gasto social para mejorar las infraestructuras y desarrollar la agricultura y la industria, principales sectores de la economía de Siria.

El sector financiero Siria mantiene su estabilidad en el tipo de cambio de la libra siria, a pesar de la fluctuación masiva de otras divisas, debido a un mantenimiento de las normas de supervisión bancaria. Por su parte, Lopatka indicó que los bancos austríacos - a la luz de la crisis financiera mundial - están buscando nuevos mercados para expandirse y el mercado de Siria es una oportunidad muy favorable, especialmente en vista de la estabilidad política y financiera de Siria.

En 2007, el Banco Central de Siria y su homólogo austriaco firmaron un memorando de entendimiento sobre cooperación en los ámbitos de las políticas monetaria y la supervisión bancaria.

Desde la nacionalización del sector bancario, con la llegada del partido Baath hace aproxidamente 50 años, el sector ha estado bajo la órbita estatal y no se había adaptado a los nuevas prácticas internacionales. Siria, desde hace unos años, está llevando adelante una activa política de apertura de sus sectores financieros y bancarios para atraer capitales y modernizar los sistemas existentes. Los principales interesados hasta el momento eran capitales árabes del Golfo, este acercamiento a Austria abre una nueva oportunidad de acercamiento hacia la zona de la Unión Europea.

miércoles, 15 de diciembre de 2010

Reuniones y consenso regional


El presidente Bashar al-Assad sostuvo una sesión de las conversaciones con el Emir de Qatar, Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, en la capital qatarí de Doha. Las conversaciones trataron las relaciones bilaterales y la cooperación permanente entre los dos países. Las partes también repasaron la evolución regionales, en particular en los territorios ocupados palestinos y en Irak, el estancado proceso de paz, y los esfuerzos realizados por Siria y Qatar para establecer la seguridad y la estabilidad en Líbano.

Esta es la 6 ª reunión, que durante el presente año, sostuvieron el presidente al-Assad y el emir de Qatar.

Tanto Assad como Hamad, destacaron la importancia de recurrir al diálogo para resolver la situación de estancamiento político del Líbano y evitar que el país se arrastre hacia la lucha; ambos líderes reiteraron su entusiasmo por ayudar a los libaneses para preservar la seguridad y la estabilidad del país.

El presidente Assad dijo que Siria sólo aceptará una acusación basada en pruebas y evidencias claras, con respecto a la acusación que se espera sea emitida por el Tribunal Especial para Líbano, para revelar los nombres de los asesinos del ex primer ministro libanés Rafic Hariri.

Siria y Arabia Saudita han mantenido esfuerzos diplomáticos para resolver este punto muerto, pero Assad se negó a revelar el contenido de las conversaciones, argumentando que anunciar las tratativas en los medios podría ser perjudicial para el trabajo político en sí mismo.

Por su parte, el Primer Ministro libanés, Saad Hariri, se reunió con el embajador saudí en Líbano, Ali Awadh Assiri. Tras la reunión, Assiri hizo un llamado a la paciencia y a un diálogo constructivo entre las partes con el fin de alcanzar soluciones que satisfagan a todos

El pasado viernes, Assiri organizó una cena en su residencia para el embajador sirio en el Líbano, Ali Abdul Karim Ali, el embajador egipcio, Ahmed al-Bidiawi y el embajador iraní en el Líbano, Ghazanfar Roknabadi. La reunión tenía por objeto analizar las alternativas para reducir la tensión en el Líbano.

Samir Geagea, líder de Las Fuerzas Libanesas, criticó la dependencia de los dirigentes políticos libaneses. Geagea hizo hincapié en que no se opone a los esfuerzos, pero dijo que era lamentable las autoridades libanesas pusieran todo en suspenso a la espera de los resultados de estos esfuerzos, sin llamar a una reunión de gabinete o una sesión parlamentaria.

La región está pendiente de los acontecimientos de Líbano, ya que además de la estabilidad libanesa, otros intereses están en juego y ellos forman parte de la agenda regional.

La expansión chiita, apoyada por Irán, es una de las mayores preocupaciones de los regímenes de la zona. Por otro lado, la desestabilización de Líbano abriría la posibilidad de una intervención israelí, sumiendo a la región en un caos y favoreciendo la aparición de fundamentalismos.

Además, los Estados de la región están experimentando un creciemiento ensus economías domésticas, principalmente en área turística, y un conflicto pondría en riesgo este desarrollo.

martes, 14 de diciembre de 2010

El presidente de Siria concluyó su visita a Francia


El presidente de Siria, Bashar Al-Assad, visitó Francia por dos días en los cuales desarrolló una intensa agenda que abarcó temas bilaterales y regionales.

La cuestión del Líbano ocupó la mayor parte de las conversaciones entre Assad y funcionarios franceses, las dos partes acordaron tomar las medidas necesarias para evitar cualquier conflicto civil en el Líbano. Assad dijo que el Tribunal Especial de Líbano, sería inútil si su decisión se viese empañada por la injerencia política. Por otro lado Assad afirmó que nadie quería una guerra civil.

Además de la cuestión del Líbano, el líder sirio también discutió el proceso de paz en Oriente Medio con su par francés. Para Assad no hay proceso de paz real en la actualidad ya que el gobierno israelí no está listo para la paz y el dialogo tiene que girar sobre los derechos legales y la restitución territorial en lugar de los asentamientos.

Assad también confirmó la negativa de su país de poner a los asentamientos en el centro de las conversaciones de paz directas entre la Autoridad Nacional Palestina (ANP) e Israel. Las conversaciones directas entre Israel y la ANP, que comenzaron el 2 de septiembre aún después de que Israel se negó a congelar la construcción de asentamientos.

Por su parte, el presidente francés, Nicolás Sarkozy, aprecia el papel de Siria en la región; en su visión ningún país puede ejercer su rol diplomático en el Oriente Medio sin tener que lidiar con Damasco. Las relaciones entre Siria y Francia se tensaron después de la acusación de que Damasco estaba involucrado en el asesinato de ex primer ministro libanés Hariri en 2005; en la actualidad las relaciones bilaterales han mejorado después de que Sarkozy asumió su cargo y visitó Damasco en 2008 y 2009.

Francia también está ayudando a EE.UU. como intermediario con Siria. Las relaciones de Siria con EE.UU han entrado en una etapa de acusaciones mutuas en la prensa que ha imposibilitado un acercamiento, necesario bajo las circunstancias que se viven en la región.

Al mismo tiempo, se produjeron una serie de viajes de funcionarios de EE.UU. a Siria; una semana antes de que Clinton formulara sus observaciones, el senador John Kerry - presidente del Comité de Relaciones Exteriores - se reunió con Assad. Este era su tercer viaje a Siria este año. En 2010, otros invitados de Assad de alto nivel de los EE.UU. visitaron Siria, incluyen al senador Arlen Specter; el subsecretario de Estado para Asuntos Políticos, William Burns y al Enviado Especial, George Mitchell. En septiembre, el Ministro del Exterior sirio, Walid al-Muallem se reunió con su colega Hillary Clinton en el marco de la Asamblea General de la ONU.

A pesar de estas gestiones, Siria sigue a la espera de los EE.UU. se comprometa a realizar cambios concretos a su política en Oriente Medio.

lunes, 13 de diciembre de 2010

Siria invertirá u$s 800 millones en el sector marítimo


Siria planea invertir u$s 800 millones para desarrollar los puertos y los buques para el año 2015, ya que aspira a beneficiarse del proceso de reconstrucción en el vecino Irak. El ministro de Transporte, Yarub Sulayman Badr, anunció el 11º Plan Quinquenal del gobierno que ampliará la terminal de contenedores de Latakia, adquirirá buques nuevos, refaccionarán los diques secos y se construirán dos nuevos.

El plan anterior de cinco años - que finaliza en 2010 - el gobierno invirtió alrededor de u$s 200 millones en infraestructura marítima. El proyecto tiene como objetivo aumentar la capacidad de los puertos Latakia a 2,5 millones de contenedores para el año 2015, con un volumen total de 20 millones de toneladas por año. En 2009, el puerto manejó 625.865 contenedores, con un volumen de 9,56 millones de toneladas para el año.

El ministro Badr señaló que estudios realizados muestran que es necesario ampliar puerto de Latakia debido a la creciente demanda debido a la reconstrucción en Irak. Siria tiene como objetivo atraer aproximadamente u$s 55 mil millones en inversión extranjera directa durante los próximos cinco años, con casi la mitad destinada a proyectos de infraestructura.

Durante la inauguración del 1er Foro Internacional de Transporte Marítimo en Siria, Badr subrayó la importancia estratégica del puerto de Tartus, en Siria; llamó al establecimiento de un centro de formación marina y tribunales marinos.

Varios organismos que trabajan en el transporte marítimo están participando en el Foro, incluida la Comisión Económica y Social para Asia Occidental y la Federación Internacional de la Asociación de Transportistas, entre otros. En el Foro se tratarán temas relacionados con el sector del transporte marítimo de Siria, el estado de la flota marina de Siria, las legislaciones pertinentes y los sistemas de aduanas, logística, las oportunidades de inversión, seguros, entre otros tantos.

Otras inversiones

Una serie de proyectos conexos se iniciarán a mediados de diciembre para mejorar la economía del país y atraer capitales; los mismos incluyen áreas residenciales, hotelería, oficinas y turismo. Varias empresas ya están haciendo sus movimientos en la región, incluyendo Majid Al Futtaim Group, Al Qudra Holding, Qatar Diar y Syrian Qatari Holding, Emaar OIG, Saudi Binladin Group, y el Grupo Khorafi. Uno de los grandes nuevos proyectos es el Khams Shamat de uso mixto, situado en la zona Sabboura Yafour en la carretera Beirut-Damasco y que está desarrollando Propiedades MAF.

Peter Walichnowski, gerente general de Propiedades MAF, señaló que con la oferta de nuevas inversiones en la economía siria está entusiasmando a la inversión extranjera y que esta es una excelente oportunidad para entrar en el mercado sirio del turismo, la hostelería y el comercio.

martes, 30 de noviembre de 2010

Siria y Estados Unidos: los documentos de Wikileaks


A medida que la fuga de documentos revelados por el sitio Wikileaks sigue desarrollándose, se conocen los por menores de algunas rondas de negociaciones diplomáticas, de acuerdo a lo transmitido en los cables diplomáticos, generados por las embajadas norteamericanas.

En su gira de febrero por Oriente Medio, John Kerry (D-MA), Presidente de del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, sirvió de emisario especial del presidente de EE.UU. Barack Obama. Durante una reunión con el emir de Qatar, Hamad Bin Khalifa y el Primer Ministro Hamad Al Thani, señaló que los Altos del Golán debían ser devueltos a Siria, que una capital palestina debe establecerse en el Este de Jerusalén como parte del proceso de paz árabe-israelí, y que estaba "conmocionado" por lo que vio en una visita a Gaza.

De acuerdo con el cable diplomático, el emir aconsejó a Kerry que se centrase en Siria como el camino hacia la resolución del conflicto árabe-israelí. Kerry estuvo de acuerdo con el emir que el presidente sirio, Bashar al-Assad es un hombre que quiere cambiar, pero señaló que su armamento a Hezbollah y la interferencia en la política libanesa fueron inútiles.

Según el cable, Kerry le dijo al emir de Qatar que Assad "debe hacer un movimiento más audaz y asumir riesgos" para la paz, y que debería ser "más estadista". Kerry también estuvo de acuerdo con el emir de que los Altos del Golán deben ser devueltos a Siria en algún momento.

"El Presidente añadió que Netanyahu también necesita el compromiso y la devolución de las Alturas del Golán en una fórmula para la paz", señala el cable .

Esta publicación de cables diplomáticos de Wikileaks, proporciona una visión de los detalles no conocidos por la prensa, sobre las negociaciones que Kerry – presidenciable por los Demócratas - ha mantenido en el Medio Oriente, y suministra un perfil de su visión sobre la diplomacia y su postura sobre los problemas más candentes de la de política exterior norteamericana.

Si bien los dichos de Kerry no difieren sustancialmente de sus declaraciones públicas, estas revelaciones lo muestran como un político en búsqueda de un término medio y que, aparentemente, mantiene la esperanza de que los enemigos de largo plazo podría ser empujados hacia relaciones más amistosas con los Estados Unidos.

Kerry ha sido uno de los mejores sustitutos, de la administración Obama, en las capitales extranjeras y podría ser utilizado estratégicamente para probar el escenario antes de que la Secretaria de Estado, Hillary Clinton, o el presidente Obama se involucren en el mismo.

lunes, 29 de noviembre de 2010

India y Siria: profundización de las relaciones bilaterales


La gira de la presidente de India en Siria finalizó con una reunión de la que formaron parte por Siria: el Primer Ministro Otri, el Ministro de Industria, Fouad Isa Al Jouni, el Ministro de Petróleo y Recursos Minerales, Sufian Allaw, el Ministro de Electricidad, Ahmad Kussai Kayali, el Ministro de Asuntos Presidenciales Mansour Azzam, y otros altos funcionarios sirios. Bharatsinh Solano, Secretario de Estado de Energía, KE Ismail y Vijay Singh Bahadur, -miembros del

El grupo sirio expresó su satisfacción por los proyectos en curso con la participación de la India y, en particular, se mencionó la modernización de la planta de energía por Tishreen BHEL, financiados a través de la línea de u$s 240 millones de crédito y la participación de OVL en la exploración de hidrocarburos en Siria. Solanki transmitió interés de la India en el sector de la energía de Siria y dijo que la UPM como NTPC y Power Grid Corporation estarían entre los posibles participantes.

Otri también buscó la participación india en los fosfatos y la fabricación de los fertilizantes a base de ácido fosfórico en particular. Patil dijo que el acuerdo a largo plazo para los fosfatos puedan ser explorados es viable.

Sobre la cooperación en tecnología de la información (TI), Patil dijo que la educación técnica y la TI son componentes clave para una economía del conocimiento y que el centro de excelencia de Damasco - creando por la India - contribuirá a ello. India tiene una fuerza en este sector y está dispuesto a compartir con Siria.

También se discutieron asuntos regionales e internacionales de importancia mutua, en particular el proceso de paz en Oriente Medio. Patil reiteró la posición de la India de apoyo a Palestina y a Siria en los Altos del Golán.

Para Siria, la India próximo miembros de los no permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, representa una oportunidad. El presidente sirio Al-Assad ponderó el papel activo que la India tiene en la creación de un entorno propicio para el logro de una paz justa y global en nuestra región. Siria, agregó, espera la ayuda de la India - que siempre ha apoyado los derechos árabes legítimos, incluida la devolución de las Alturas del Golán y la causa de Palestina.

Por su parte, la Presidente Patil dijo que la India apoya una solución negociada que resulte en un Estado soberano, independiente, viable y unido de Palestina, que vivan dentro de fronteras seguras y reconocidas, de lado a lado en paz con Israel. Agregó que la India apoya el Plan de Paz Árabe, que pide la retirada de Israel a las fronteras anteriores a 1967, junto con el reconocimiento de Israel, y el establecimiento del Estado de Palestina con Jerusalén Oriental como su capital.

viernes, 26 de noviembre de 2010

La Presidente Patil de India llega a Siria para reafirmar asuntos bilaterales


La Presidente de la India, Pratibha Devisingh Patil llegó en visita oficial de cuatro días a Siria, donde estará hasta el 29. Esta visita a Siria - la primera de un presidente indio - se centrará en las cuestiones bilaterales - políticas, económicas y culturales - y la exploración de oportunidades de inversión en ambos países.

India y Siria han mantenido vínculos históricos que se remontan varios milenios. Los hallazgos arqueológicos reportan pruebas de los vínculos comerciales de hace 4000 años entre la India y Siria y hay vínculos entre el Imperio Maurya y los gobernantes contemporáneos de Siria.

Se esperan dos acuerdos culturales particulares entre ambos países, con la Doordarshan de India y la emisora nacional de Siria; y otro entre la agencia Press Trust de la India y la agencia oficial de noticias siria.

En escenario económico es, sin lugar a dudas, el que concita la mayor atención. El presidente sirio, Bashar al-Assad visitó a la India en junio de 2008, para reforzar los lazos políticos bilaterales y económicos; durante esta visita de Estado de India será lanzado el Consejo Empresarial Sirio-Indio que se espera impulsará las relaciones económicas entre los dos países.

Patil señaló que el clima de inversión entre ambos países es alentador y favorable, subrayó el interés de India en participar en los sectores de fertilizantes, petróleo, energía, acero, la transmisión de energía, oleoductos y gasoductos, ferrocarriles y el transporte. Patil, afirmó que la India tiene relaciones fuertes con los países árabes, y que su país tiene una firme voluntad de lograr la paz y la estabilidad en el Oriente Medio, y señaló que la inversión en la India y en el mundo árabe se dirige hacia un salto cuántico.

Desde la visita de 2008 de Assad, el compromiso de la India en el ámbito económico sirio ha aumentado considerablemente. Un Centro de Comercio Exterior se está construyendo en Siria con la ayuda de la India y será funcional pronto; le empresa MECON está dando forma definitiva a su estudio de viabilidad sobre la utilización de los recursos fosfáticos de Siria; el proyecto de energía otorgado a BHEL está financiado parcialmente por la India a través de un crédito de u$s 240 millones y Apolo Internacional de la India está por expandir la planta de acero en Hama, con un crédito de u$s 25 millones.

A diferencia de los Emiratos Árabes Unidos, el nivel de comercio bilateral con Siria se encuentra todavía bajo, en u$s 530 millones. Una Comisión Mixta sirio-india, que se reunió en junio de este año, está trabajando para duplicar el comercio en breve. La visita, se espera que impulse las relaciones económicas, identifique áreas de cooperación de beneficio mutuo y registre los intereses indios en la obtención de abonos fosfáticos, lo que ayudará en el logro de la seguridad alimentaria.

India y Siria han apoyado mutuamente sus diferentes objetivos de política exterior y han mantenido una misma sintonía sobre temas de la agenda internacional. La ampliación del Consejo de Seguridad, la cuestión de la energía nuclear y la resolución pacífica de los diferendos por cuestiones territoriales son algunas de ellas.

India está ampliando su influencia económica e inversiones de capitales en la región; al igual que Brasil, China y Turquía, India se posiciona a nivel global como una potencia y se espera que su presencia en Siria y a Emiratos Árabes sea el inicio de las inversiones indias en el Medio Oriente.

jueves, 25 de noviembre de 2010

Parlamento israelí aprobó la Ley de Referéndum Nacional


La Knesset aprobó - por una votación de 65-33 - la Ley de Referéndum Nacional, la aprobación de esta legislación altera la capacidad de los negociadores israelíes para ofrecer ofertas concretas de paz en las negociaciones que incluyan a los Altos del Golán o Jerusalén oriental.

De acuerdo con el proyecto de ley, cualquier acuerdo con Siria o la Autoridad Palestina, deberá ser dentro de los 180 días sometido a un referéndum nacional o aprobado por la mayoría de la Knesset. El ministro de Defensa, Ehud Barak, había llamado a Netanyahu para aplazar la votación, argumentando que el proyecto de ley podría dañar los intentos de paz con Siria.

La mayoría de los miembros del Partido Laborista se oponen a la propuesta de ley por dos razones. En primer lugar, el proyecto de ley representa un cambio en el sistema de gobierno que se llevó a cabo sin un debate y en segundo lugar, la ley puede ser vista por el mundo como un intento de torpedear las negociaciones de paz con los sirios. Por su parte el partido Kadima también está en contra de la ley, de acuerdo con un comunicado emitido por el partido el lunes.

El Ministerio de Exteriores sirio condenó la decisión de la Knesset de aprobar la Ley de Referéndum Nacional, que requerirá una mayoría en la Knesset o un referéndum nacional con el fin de entregar cualquiera de los territorios anexados como parte de un futuro acuerdo de paz.

El ministro sirio de Relaciones Exteriores dijo que "Siria rechaza totalmente esta medida israelí, que no cambia nada al hecho de que el Golán es territorio sirio y no puede ser parte de cualquier negociación". "La decisión de la Knesset para aprobar el proyecto de ley es una burla del derecho internacional. La comunidad internacional considera que Jerusalén oriental y el Golán sirio son territorios ocupados", decía un anuncio del Ministerio de Relaciones Exteriores sirio.

Esta nueva imposición a un proceso de paz maltrecho, no hace otra cosa que dañarlo aun más y mantiene a la partes con su mínima intención de reflotar las iniciativas. La falta de una política concreta de EE.UU. para la región - y Siria en particular - se ve reflejada en la conducta de Israel, que promulga este tipo de legislación sin recibir pedidos de explicaciones por parte de la administración Obama.

miércoles, 24 de noviembre de 2010

El sector energético en Siria


Siria anunció sus planes de subastar los contratos para la exploración de petróleo en el mar y de gas en 2011, tras el aplazamiento de la licitación de este año. Siria ha invitado a compañías internacionales a participar en las licitaciones para la prospección de petróleo y gas, en ocho concesiones en tierra; el gobierno ofreció licencias para siete campos el año pasado.

Siria está tratando de frenar la disminución de la producción de crudo, que alcanzó un máximo de 600.000 barriles diarios en 1996. El gobierno ha pronosticado que la producción caerá a 380.000 barriles diarios este año, hasta 10.000 barriles por día en comparación al año pasado.

Siria tenía reservas probadas de petróleo de 2,5 millones de barriles a finales de 2009, la más pequeña entre los nueve países de Oriente Medio. Se estima que el petróleo de Siria se agotará dentro de 18 años, de acuerdo a sus reservas y en proporción a la producción según los cálculos de British Petroleum. El país espera aumentar la producción de petróleo y gas natural este año y ha elevado sus reservas estimadas de gas.

Producción de gas

Sufian Allaw, señaló que el sector de petróleo y gas se mantienen estables en Siria con un pequeño aumento en la producción en comparación con el año pasado debido a la aplicación de diversos planes para mejorar el rendimiento, además del aumento significativo de las reservas de petróleo y gas.

En el marco de un simposio en Damasco sobre la crisis financiera mundial y sus repercusiones en los sectores del petróleo y el gas, Allaw, dijo en que la estabilidad en los precios actuales del petróleo alienta a los inversores para llevar a cabo más proyectos y a los consumidores para no buscar fuentes alternativas de energía.

Siria produjo 7520 millones de metros cúbicos de gas durante el mismo período, un promedio de 27,5 millones de metros cúbicos diarios. Allaw señaló que Siria planea incrementar su producción de gas en un 29 % (36 millones de metros cúbicos por día) a mediados del 2011.

Recientemente, el gobierno solicitó trabajos de consultoría para construir tres gasoductos transfronterizos para la importación de petróleo y gas desde Iraq en una base de construcción-operación-transferencia. Los trabajos de infraestructura en Siria para el gasoducto a Turquía estarán terminados en marzo, mientras que Turquía debería terminar los trabajos de su lado a finales de 2011.

Los ductos formarán parte de una red regional que conectarán a Siria con Turquía, Irak, Azerbaiyán, Irán, Egipto, Líbano, Jordania y Europa. Las recientes reuniones con Azerbaiyán, para negociar un acuerdo de importación de gas desde Azerbaiyán a Siria a través de Turquía, es parte de esta estrategia de posicionar a siria en el mercado del transporte de energía hacia Europa.

martes, 23 de noviembre de 2010

Parlamentarios de Armenia visitan Siria


Una delegación parlamentaria de Armenia encabezada por el Presidente de la Asamblea Nacional, Hovik Abrahamyan, comenzó una visita a la República Árabe de Siria de tres días. En Damasco, el Presidente del Parlamento de Armenia tiene previsto reunirse con el Presidente sirio, Bashar Al-Asad, el Presidente de la Asamblea Nacional, Mahmud Al-Abrash y el Primer Ministro Naji Otri. Hovik Abrahamyan pronunciará un discurso en la sesión del Parlamento sirio.

Los Presidentes de los Parlamentos de ambos países firmarán un Memorando de Entendimiento. La delegación encabezada por Hovik Abrahamayn visitará la Prelatura de la Diócesis de Armenia de Damasco.

En Aleppo, Hovik Abrahamyan se reunirá con el gobernador Ali Ahmad Mansura y el general de la República de Siria, Badr ad-Din Hassoun. también asistirá a la exposición de productos de Armenia y se reunirá con representantes de la comunidad armenia local. En Deir ez-Zor Hovik, Abrahamyan se reunirá con el gobernador Husain Arnus.

Los miembros de la delegación armenia visitarán el monumento al Genocidio Armenio para rendir homenaje a la memoria de las víctimas de genocidio y se reunirá con representantes de la comunidad armenia local.

Mahmoud al-Abrash afirmó que las relaciones entre Siria y Armenia son históricas y profundas, y que ambos países están trabajando para desarrollarlas en todos los ámbitos. Durante el recibimiento de Hovik Abrahamyan y la delegación que acompaña al Aeropuerto Internacional de Damasco, al-Abrash, dijo que la visita se produce en el marco del fortalecimiento de las relaciones entre los dos países con proyectos de cooperación entre los dos parlamentos y las conversaciones para impulsar las relaciones parlamentarias entre Siria y Armenia.

Por su parte, Abrahamyan dijo que las relaciones políticas y económicas entre los dos países están en un nivel muy alto, expresando su confianza en que la visita ayudará a impulsarla a niveles aún más altos. Abrahamyan señaló la importancia de memorando de entendimiento que se firmará el 23 de noviembre con la Asamblea del Pueblo, remarcando las posturas de Siria y el apoyo a Armenia en varias causas y su asistencia al pueblo armenio.

lunes, 22 de noviembre de 2010

Siria y Azerbaiyán: relaciones bilaterales


El Presidente Bashar al-Assad, mantuvo conversaciones con el Presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, donde se discutieron las relaciones bilaterales entre los dos países y el gran desarrollo de las relaciones bilaterales en todos los sectores.

El presidente al-Assad visitó Azerbaiyán, en julio de 2009 y mantuvo conversaciones con el Presidente Aliyev, durante las cuales las dos partes establecieron las bases para las relaciones bilaterales y los mecanismos para su desarrollo, además de firmar acuerdos en los ámbitos de la política, el comercio, aduanas, finanzas, industria, educación, medios de comunicación y la educación superior.

En junio pasado, el presidente de Azerbaiyán también sostuvo conversaciones con el ministro sirio de Petróleo y Recursos Minerales Sufian Allao en Bakú. Durante su reunión con Allao, el presidente Aliyev afirmó que todos los campos están abiertos para la cooperación entre los dos países, en particular las áreas de economía, agricultura, energía, petróleo, gas natural y las inversiones

sábado, 20 de noviembre de 2010

Siria tiene una nueva ley para la electricidad


El Presidente Bashar Assad, firmó la Ley N º 32 para el sector de la electricidad en Siria, que tiene como objetivo proporcionar electricidad para satisfacer las necesidades de la población y de la economía; además le permitirá al sector público asociarse - ya sea de manera mixta - y a los capitales privados a invertir -con empresas nacionales o extranjeras - en las áreas de generación y distribución. Otro aspecto destacable es que la ley tiene por objeto apoyar y fomentar el uso de la energía renovable en los distintos ámbitos.

El gobierno será también responsable de la concesión de licencias al sector privado para invertir en las áreas de generación y distribución; como así mismo será responsable en la concesión de permisos para las reservas y la adopción de los principios y normas generales que deberán ser respetados por las partes para garantizar sus intereses y los intereses de los consumidores. Así mismo la ley estipula el marco para la conformación de las tarifas eléctricas en las diferentes tensiones para todos los usos basados en las sugerencias de las empresas generadoras, de transmisión y las de distribución.

Siria ha tenido inconvenientes en los últimos años para satisfacer la demanda de energía eléctrica domésticamente. En parte esto se debe a una expansión de su economía que está demandado mayores volúmenes de electricidad; también influyó el precio fluctuante del petróleo y los costos para producir electricidad se mantenía en alza haciendo que el costo del Kw no fuese competitivo.

Una de las soluciones a esta situación es la importación de electricidad desde Turquía mediante un sistema interconectado. Esta ley sienta el marco regulatorio para la instalación de empresas internacionales generadoras de energía en el territorio sirio.

India y Siria: profundización de las relaciones bilaterales

La Presidente de India, Pratibha Patil, iniciará una gira por los Emiratos Árabes Unidos y Siria del 21 al 29 de noviembre. La meta de India es afianzar las buenas relaciones bilaterales con ambos Estados.

Tanto los Emiratos Árabes Unidos como Siria, apoyan la posición de la India sobre la cuestión de Cachemira y la intención de Nueva Delhi de ser un miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU.

Dentro de la agenda india se espera una rueda de negocios ya que la Presidente Patil estará acompañada por una delegación de empresarios indios. Emiratos Árabes Unidos se ha convertido en uno de los principales destinos para las exportaciones de India con aproximadamente el 13.41 % de participación de las exportaciones en 2009-10. Siria está en permanente búsqueda de nuevas inversiones, por lo que se aguarda que la visita aporte capitales en los sectores de tecnología y electrónica.

jueves, 18 de noviembre de 2010

Israel se retira de Ghajar


El gabinete de Israel aprobó un plan por el cual Israel se retirará unilateralmente de la parte norte de Ghajar, colocando esa parte del pueblo en manos libanesas de acuerdo a lo dispuesto por las Naciones Unidas, informó la Radio del Ejército. Según el plan propuesto, las Fuerzas de Defensa Israelíes (FDI) asegurarán el sur de la frontera israelí-libanesa de Ghajar y las Fuerzas de Naciones Unidas (FPNUL) tienen la responsabilidad de impedir la entrada de infiltrados, los terroristas y delincuentes en la parte norte de la aldea.

Ghajar es una aldea de unas 2.000 personas – originalmente de Siria - ocupada por Israel durante la Guerra de los Seis Días en 1967; ahora extiende a ambos lados de la frontera trazada por la ONU entre Israel y Líbano y se ha mantenido bajo control israelí desde entonces.

En 2000, después de que Israel retiró sus fuerzas del sur del Líbano, los inspectores de las Naciones Unidas trazaron una línea fronteriza en medio del pueblo, dejando a Israel el control de la mitad sur. Durante la guerra de 2006, las FDI volvieron a ocupar la mitad norte; finalizados los combates, Israel se comprometió a retirarse de la zona, pero todavía tiene que hacerlo.

Los residentes de Ghajar son mayoritariamente musulmanes alawita, cuyos seguidores son miembros de la elite gobernante de Siria. La mayoría de los habitantes han dicho que quieren que el pueblo a permanezca unido, independientemente de quién lo controla.

El portavoz de Ghajar, Najib Khattib, protestó en la radio israelí y acusó al gobierno israelí de jugar con los sentimientos de los residentes de Ghajar. Khattib dijo que la incertidumbre de lo que vendrá está preocupando a la gente, que se sienten frustrados, amargados y muy decepcionados ya que temen que el pueblo se pueda dividir y se separen a las familias.

Otro punto significativo es que los pobladores en su mayoría son ciudadanos israelíes, pero se identifican fuertemente con Siria. Incluso algunos de ellos conservan documentos con fecha de 1958 pidiendo a las autoridades sirias la expansión de la aldea en la región agrícola al norte, y la aprobación cuenta con un sello de Siria.

Si bien en un comunicado Israel asegura que se preservará la seguridad de los ciudadanos de Israel y el tejido social de los residentes de la aldea, que se ha mantenido una, indivisible, los locales no desean que la no quieren que la FPNUL patrulle la zona norte de la aldea ya que eso significará su división.

Un dato significativo es que la zona es estratégicamente importante para Israel como para Hezbollah, de allí que las partes vean con cierto recelo las propuestas y retiradas. Por otro lado, la frágil situación libanesa, hace que cualquier tipo de situación de tensión o crisis extra ponga a prueba el sistema político ya sobrecargado.

martes, 16 de noviembre de 2010

Siria recibió elogios de Relator de Derechos Humanos de las Naciones Unidas


El Relator Especial de Derechos Humanos de la ONU sobre la Salud, Anand Grover, felicitó la política de salud adoptada en Siria y sus leyes, que garantizan el derecho de todo ciudadano a medicamentos, además de su atención a los refugiados iraquíes.

Grover señaló que el sector Salud en Siria ofrece todos los servicios de salud a todos los ciudadanos, el gobierno mantiene una red de hospitales y clínicas generales, con un promedio que cubre casi el 90% de todo el país. Elogió la estrategia de Siria acerca de un plan a largo plazo para los próximos cinco años para garantizar la atención de la salud de los ciudadanos.

Siria ha hecho sustanciales progresos en la mejora de los resultados de salud para su población durante las últimas tres décadas. En cuanto a las tasas de mortalidad materna e infantil en particular, Siria está en paridad con los países desarrollados.

Por otro lado, Siria ha modificado su enfoque de los Derechos Humanos e incorporó el Derecho a la Salud en su Constitución, esto conformó una estrategia clave para garantizar que mejoras en los indicadores de salud; la tasa de cobertura de atención de salud en Siria - según el informe de ONU - llega al 90%, mientras que las evaluaciones hospital registraron buen estado y los hospitales están bien dotados de personal.

Dentro de los problemas de salud identificados, se destacan dos en particular: la mejora del conjunto de servicios dentro del área de la salud sexual - salud reproductiva y por otro lado la necesidad de superar la brecha rural-urbana, en relación con las desigualdades en la prestación de atención de la salud que a menudo dejan a las zonas rurales con una calidad insuficiente.

Otro hecho relevante de la inspección de Grover fue la visita a la cárcel de Damasco y, aunque no era de su competencia llevar a cabo una inspección minuciosa de una prisión, dejó en claro que no lo habían hecho, los funcionarios sirios se sorprendieron con persistentes peticiones para ir allí. Sin embargo, los activistas de la sociedad civil aquí, dijeron que el acceso y la oportunidad fue "totalmente inesperada" e indicó un nuevo nivel de transparencia de las autoridades sirias.

Abdel Karim Rehawee, fundador de la Liga de Derechos Humanos de Siria, dijo que “Hay una nueva apertura ahora, y este es un paso muy buena, otra buena señal.” Según los activistas, la prisión central de Damasco proporciona un nivel de vida razonable, incluyendo la buena comida, celdas de tamaño adecuado, una biblioteca y televisión. Grover apuntó que había una ambulancia en estado de alerta las 24 horas, y proporciona atención médica adecuada.

lunes, 15 de noviembre de 2010

Siria e Israel: cruce verbal


El ministro de Asuntos Exteriores sirio, Walid Moallem, dijo que Israel no desea la paz. "No hay un socio en Israel para hacer la paz", dijo Moallem en una reunión en Damasco, denunciando lo que él llamó "la política de colonización (de los territorios palestinos) y la judaización de Jerusalén, y el embargo sobre la Franja de Gaza".

Moallem señaló que Israel y sus patrocinadores deben asumir la responsabilidad exclusiva del congelamiento del proceso de paz. Estas declaraciones son una clara respuesta a su homólogo israelí, Avigdor Lieberman, quien había cuestionado el jueves que el compromiso con la paz de Damasco, durante una visita a los Altos del Golán.

En alusión a la cuestión nuclear, Moallem dijo que Siria se opone a la utilización de la energía nuclear para fines militares. El ministro de Relaciones Exteriores también denunció la “doble política” adoptada por la comunidad internacional sobre el tema. "Israel tiene más de 250 ojivas nucleares, así como las plantas que producen armas nucleares, y el mundo permanece en silencio", dijo Moallem.

sábado, 13 de noviembre de 2010

EE.UU. y Siria: ¿Relaciones y consenso?


La Secretaria de Estado de EE.UU, Hillary Clinton, señaló a la prensa que Washington buscará la participación de Siria con la esperanza de que va a defender los intereses de EE.UU. en Oriente Medio. Clinton aseguró que EE.UU. está involucrado en promover sus intereses y en encontrar áreas donde la cooperación pueda promover los intereses mutuos con Siria.

El presidente Obama nominó a Robert Ford - el subjefe de la misión en Irak - en febrero para servir como embajador de EE.UU. en Damasco, el primer enviado desde que Washington rompió relaciones diplomáticas con Siria en 2005.

Washington ha moderado
su postura en Damasco tras una política de compromiso adoptada por la administración Obama. Clinton dijo durante una entrevista con el periódico libanés An Nahar, que Washington no estaba interesado en el compromiso por el compromiso mismo. Quienes se oponen a la nominación de Ford, objetan que Siria está demasiado cerca de Irán y de la resistencia chiita Hezbollah como para servir de socio de Washington en la región.

Sobre este tema, Clinton agregó que han mantenido conversaciones útiles. Por ejemplo, el enviado especial George Mitchell, ha colaborado con Siria sobre los progresos de paz del Medio Oriente, y el Sub-secretario Feltman ha tenido buenas aproximaciones con funcionarios sirios sobre Irak, aunque recalcó que también ha tenido algunas discusiones muy difícil con Damasco sobre sus acciones en el Líbano y otros asuntos regionales.

"Nuestro compromiso nos ha permitido presentar a los líderes de Siria y al pueblo sirio, con una visión más equilibrada y optimista para el futuro de la región, que los mensajes de guerra y destrucción llevada por parte de Irán y Hezbollah", dijo Clinton.
La politica de la administración Obama sobre Siria se ha mostrado ambivalente respecto a los intentos deaproximación porr un ladoo y a la renovación de las sanciones por el otro, se busca apartar a Siria de la esfera de influencia iraní pero luego se la acusa de colaborar con Hezbollah y se apoya a Israel en lo referente al Golán. Hasta que no se solucionen estas aparentes contradicciones, la conducta siria será percibida por EE.UU. de diferentes como ha sucedido hasta el momento, cuando lo que varía en realidad es la conducta de política exterior norteamericana.

viernes, 12 de noviembre de 2010

Siria y Rumania: energía y cooperación comercial


El Primer Ministro de Rumania, Emil Boc, se reunió con el presidente sirio, Bashar Al-Assad, quien está haciendo una visita de Estado en el contexto de la celebración de 55 años de relaciones diplomáticas entre los dos países.

La agenda bilateral, se ha centrado en las oportunidades de cooperación, proyectos de energía e infraestructura; también abordó las cuestiones dirigidas a relanzar las tradicionales relaciones económicas, comerciales y la diversificación de las áreas de la cooperación.

Ambos Estados están cooperando para la aplicación de una estrategia para conectar el transporte marítimo con el transporte fluvial, a través del río Danubio y el río Rin, El Mar Negro conectado con el Mar del Norte. Un beneficio importante será la ruta marítima de explotación Constanza-Lattakia. Cada vez más países utilizan a Rumania como puente hacia los principales mercados europeos .

Un área de gran interés para ambos países es en el sector de la energía. Rumania ha llevado adelante notables esfuerzos orientados hacia la diversificación de los recursos y las rutas para el transporte de energía. Ambos mandatarios han acordado que las relaciones entre Rumanía y Siria se pueden proyectar en un contexto regional, a través del desarrollo de proyectos de interconexión de energía regionales.

Boc hizo hincapié en las posibilidades técnicas de la interconexión de las redes de transporte de energía a desarrollar dentro de la estrategia futura de la Unión Europea para la región del Danubio, con redes similares incluidas en la “Estrategia de Cinco Mares” - iniciativa lanzada por Siria - con el objetivo la creación de una extensa área de cooperación que vincularía: el Mar Caspio, Mar Negro, Mar Mediterráneo, Mar Rojo y Golfo Pérsico; mediante la conexión de la infraestructura de los Estados de la región a una red integrada de oleoductos, gasoductos, ferrocarriles, carreteras, líneas marítimas y redes de electricidad.

Al Assad ha señalado el interés de Siria en este tipo de conexiones para el transporte y distribución de gas, petróleo y electricidad. La cooperación a este nivel puede llevar a terminar con éxito los proyectos Gasoducto Nabucco y el Interconectado Azerbaiyán - Georgia - Rumania (AGRI) - en el sector de transporte de gas – por los cuales Rumania tiene gran interés.

Por otro lado, Rumania podría exportar electricidad a Siria. El premier rumano considera viable la alternativa técnica del cableado de transporte de energía que Rumania y Turquía han decidido construir conjuntamente en el Mar Negro.

Rumania tiene muy buenas relaciones con todas las partes implicadas en el proceso de paz y se ha mostrado partidaria del diálogo y la negociación como la única manera de lograr una paz duradera entre Israel y sus vecinos árabes; además mantiene una fluida relación con Turquía, uno de los nuevos socios de Siria e interlocutor en las negociaciones indirectas con Israel.

La visita de Al Assad a Rumania buscó generar respuestas al déficit energético sirio que limita la expansión de su economía; por otro lado los proyectos conjuntos de transporte de energía y comercio acercan a Siria nuevamente a la Unión Europea, dicha situación redundará sin dudas en beneficios económicos pero principalmente posibilitará a Siria romper el aislacionismo diplomático resultante de las sanciones económicas impuestas por EE.UU.

jueves, 11 de noviembre de 2010

Israel negó cualquier acercamiento a Siria


Durante una visita a los Altos del Golán, el ministro de Relaciones Exteriores, Avigdor Lieberman dijo que el verdadero objetivo de Israel, en lugar de impulsar la paz con Siria, tendría que ser aumentar la población de la ciudad de Katzrin - el mayor asentamiento del Golán – ya que los Altos del Golán son una parte inseparable de Israel; además Lieberman señaló que es Derecho histórico de Israel estar ubicado en los Altos del Golán y está conocido por todos.

El presidente sirio Bashar Assad señaló, luego de su reunión con el senador norteamericano Arlen Specter en Damasco el mes pasado, que creía que no había indicios de los esfuerzos por impulsar los diálogos de paz den fruto, ya que el gobierno israelí que no quiere la paz y no cree en ella.

Al referirse a la posibilidad de renovar las conversaciones de paz estancadas con Siria, Lieberman dijo que las mejoras en las relaciones de Damasco con Irán y Corea del Norte, estaban convirtiendo a Siria en un centro terror y que los hechos eran difíciles de ignorar y que sólo un hipocondríaco político podría pensar que el actual liderazgo sirio es un socio para la paz.

Israel y Siria celebrado cuatro rondas de conversaciones de paz indirectas con la mediación de Turquía en 2008, pero se suspendieron tras la dimisión del entonces primer ministro israelí, Ehud Olmert, en septiembre de ese año.

Las declaraciones de Lieberman pueden explicarse a partir de un exabrupto retórico ya que fueron formuladas en los asentamientos del alto del Golán donde la población posee un fuerte sentimiento nacionalista y se opone fuertemente a cualquier forma de negociación con siria. Por otro lado, EE.UU. ha presionado por los asentamientos en Jerusalén Este a la administración de Netanyahu, por lo que el gobierno israelí necesita demostrar su independencia y estas declaraciones demostrarían la autonomía israelí sobre la cuestión siria.

miércoles, 10 de noviembre de 2010

Jumeirah Group invertirá en Siria


El Jumeirah Group, de Dubai, suscribió una carta de entendimiento con Souria Holding para gestionar el Jumeirah Abraj Souria, una nueva planificación de desarrollo de cinco estrellas situado en la zona central Baramkeh de Damasco, Siria.

Jumeirah Abraj Souria, será parte de Abraj Souria, un desarrollo de uso mixto que abarca 300.000 m2 que también incluirá un centro comercial y una torre de oficinas.

El hotel ofrecerá 350 habitaciones y 100 apartamentos y dispondrá de un Spa Talise, varios restaurante, salas de conferencias, banquetes y de ocio. Se espera que el desarrollo llevara de cuatro o cinco años para completar su construcción.

Una vez completado, Jumeirah Abraj Souria redefinirá el sector de la hotelería de lujo en Siria y se espera que sea un destino en sí mismo, como un emblema de la ciudad de Damasco. El desarrollo se encuentra en una ubicación privilegiada a sólo 2 km del sector antiguo de Damasco.

El Jumeirah Group es famoso a nivel mundial por su portfolio de inversiones en el sector de hotelería de alta gama y desarrollos inmobiliarios Premium; ejemplos de ello son el icónico Burj al Arab de Dubai y Palm Jumeirah o la Isla de la Palmera – conjunto de residencias en el Golfo en tierras ganadas al mar – por lo que se espera que el emprendimiento sirio sea un nuevo punto de referencia en la hotelería de la región.

Dentro del paquete de incentivos para la expansión del crecimiento económico sirio, el turismo ha recibido un lugar destacado. Dentro de las giras a nivel mundial del Presidente Al-Assad, se han suscripto numerosos acuerdos que benefician al sector y desde el gobierno se han movilizado capitales para optimizar la infraestructura junto a inversiones privadas.

martes, 9 de noviembre de 2010

El Presidente de Siria visita Bulgaria

El presidente Bashar al-Assad llegó a Sofía en una visita oficial de dos días. La agenda de la reunión entre los dos Jefes de Estado incluye una visión general de las relaciones bilaterales después de la adhesión a la Unión Europea (UE) de Bulgaria, la intensificación de negocios, las inversiones y el comercio, y las cuestiones del Medio Oriente. La agenda del martes incluye la apertura oficial del foro de negocios búlgaro-sirio con la presencia de ambos presidentes.

La visita de Bashar al-Assad será la primera visita de un jefe de Estado sirio desde que su padre Hafez al-Assad fue en Bulgaria en octubre de 1987. En ese entonces Bulgaria era comunista, desde entonces Siria y Bulgaria han mantenido muy relaciones bilaterales.

El Presidente de Bulgaria, Georgi Parvanov, confirmó que su país podría exportar electricidad a Siria, cuando se construya su segunda planta de energía nuclear en Belene. Parvanov destacó que varias empresas búlgaras están manteniendo conversaciones acerca de las inversiones en el sector de la construcción, infraestructura y turismo.

Esta visita de Al-Assad a Bulgaria reafirmó los acuerdos alcanzados en abril de 2010, cuando el Primer Ministro búlgaro, Boris Borissov, negoció en Damasco el 24 % de u$s 75 millones de la deuda externa; Bulgaria tomó ese monto a los 30 días y esto significó que su país recibió la mayor proporción de pago entre todos los países con los que Damasco mantiene deudas. El acuerdo significó que alrededor de u$s 54 millones de dólares la deuda de Siria a Bulgaria, que se habían acumulado durante las últimas tres décadas, fueron cancelados.

Parvanov destacó la importancia de hacer uso de la ubicación geográfica de los países tanto para el suministro de energía como del transporte. Señaló a este respecto que su país está llevando adelante una serie de proyectos encaminados a diversificar las fuentes y gasoductos para la transferencia de energía a Europa. Bulgaria estima que Siria tiene perspectivas como socio en este campo, a partir de sus planes de construir el gasoducto árabe y establecer un oleoducto entre el Iraq y el Mar Mediterráneo.

Parvanov considera a Siria como un factor determinante para la estabilidad en la región, y una paz duradera en el Oriente Medio solo podrá lograrse con la participación de Siria. Por otro lado, Bulgaria ofreció una propuesta aprobada por la mayoría de los Estados miembros de la UE para llevar a cabo un debate en el marco de la UE sobre el futuro de las relaciones entre Siria y la UE.

Siria mantiene los ejes de su política exterior - basada en el realismo y el multipolarismo - para obtener sus objetivos vitales, tanto en el plano doméstico a partir de inversiones directas a su economía y mejoras en la provisión de energía como de aliados en foros internacionales para la negociación de sus problemas limítrofes con Israel.

lunes, 8 de noviembre de 2010

La visita de Kerry: ¿EE.UU se acerca a Líbano y Siria?

Líbano

John Kerry, Presidente del Comité del Senado de Relaciones Exteriores de EE.UU, llegó a Beirut como parte de un amplio esfuerzo diplomático para apoyar el Tribunal Especial, en medio de crecientes tensiones en el Líbano sobre las próximas acusaciones por la muerte de Rafik Hariri. Kerry señaló que Líbano no puede cancelar al Tribunal ya que no tiene el poder porque fue creado por las Naciones Unidas a petición de este.

Siria

Las crecientes tensiones en el Líbano también están afectando creciente los lazos de EE.UU. y Siria, adonde Kerry llegó luego de su visita a Beirut. El presidente Barack Obama ha hecho repetidos llamados a Damasco de este año en un intento de alejar a Siria de la influencia de Irán y de los grupos militantes de Hezbollah y Hamas.

Las conversaciones durante la reunión trataron temas regionales, en particular el Líbano e Irak, y la importancia de llegar a soluciones que garanticen la seguridad y la estabilidad de estos dos países y la región. Kerry también informó al presidente al-Assad, sobre los resultados de su visita a Sudán, haciendo hincapié en la necesidad de unir esfuerzos para preservar la unidad y la estabilidad de este país.

El escenario se recalentó en octubre cuando, el Embajador norteamericano ante Naciones Unidas, acusó a Siria de trabajar junto a Irán y Hezbollah para desestabilizar el Líbano. Kerry señaló que el envío del primer embajador de EE.UU. a Siria – ausente desde 2005 - dependerá del comportamiento de Siria y del papel constructivo que desempeñará en estos próximos días en Líbano.

En los últimos años, el Presidente sirio Bashar Assad, fue visitado por la Presidente de la Cámara Nancy Pelosi; el Presidente de Relaciones Exteriores del Senado, John Kerry; el senador Arlen Specter; el Subsecretario de Estado, Jeffrey Feltman y el Director del Consejo de Seguridad Nacional, Daniel Shapiro. La idea de impresionar Al Assad para gestionar una hoja nueva diplomática ha dificultosa hasta el momento.

La Administración Obama parece haber optado por una estrategia basada en la idea de juzgar a Al-Assad por lo que hace y dice, más que en lo que cree que debe hacer y decir. La Administración y sus aliados - incluidos algunos republicanos - estiman que Siria, de alguna manera, puede ser separada de la órbita estratégica de Irán, que podría desempeñar un papel más constructivo en el Líbano y llegar a un acuerdo de paz con Israel.

Israel se retirará de la zona de Ghajar perteneciente a Líbano


Israel tiene previsto retirar sus tropas de parte de Ghajar, en la frontera libanesa, y entregar el control a la fuerza de paz de la ONU. Un funcionario israelí confirmó que el Primer Ministro Benjamin Netanyahu, informará al Secretario General las Naciones Unidas - Ban Ki-moon - sobre el traspaso cuando se encuentran en Nueva York.

Netanyahu presentará la propuesta sobre Ghajar a su gabinete político y de Seguridad a su regreso a Israel, después de su viaje de cinco días a Estados Unidos. Los planes para retirarse del sector norte de la aldea de Ghajar fueron discutidos con altos funcionarios de la Fuerza Interina de la ONU en el Líbano (FINUL), que está desplegada a lo largo de la frontera con Israel para mantener la paz.

FINUL confirmó que ha estado presionando a Israel para retirarse del norte de Ghajar en consonancia con la Resolución 1701 que puso fin a una guerra de 2006 entre Israel y Hezbollah.

El Ministro de Relaciones Exteriores israelí, Avigdor Lieberman, comentó sobre la propuesta de retirada israelí de la parte norte de Ghajar el domingo después de la celebración de su reunión con el ministro de Exteriores alemán, Guido Westerwelle, en Jerusalén. "Un acuerdo tripartito se había alcanzado entre Israel, Líbano y las Naciones Unidas mucho antes, sin embargo, las acciones de Hezbollah imposibilitaron la iniciativa. Por lo tanto, me ha pedido el gobierno llegar a un entendimiento con las Naciones Unidas [sólo] en lugar de esperar de los libaneses", dijo Lieberman.


Mohamad Chatah, principal asesor político de primer ministro libanés
, Saad Hariri, señaló que el gobierno no hará comentarios sobre una posible retirada israelí hasta que realmente tuvo lugar. En una entrevista telefónica, Chatah indicó que ha sido una serie de años y que ello debería haber ocurrido antes.

El norte de Ghajar se encuentra en Líbano y el resto se encuentra en los Altos del Golán sirios, pero Israel se hizo cargo de la mitad libanesa durante la guerra de 2006. Los pobladores del sur de Ghajar eran nacionales sirios – cuando Israel ocupó la región – y tomaron la nacionalidad israelí después de la anexión del Golán, un movimiento no reconocido por la comunidad internacional.

El Presidente del Consejo, Ahmed Fatli, se reunió recientemente con miembros del Consejo de Asuntos Exteriores de la Knesset y el Comité de Defensa e informó sobre las dificultades que enfrentan los residentes de la aldea. Fatli transmitió los temores de que Ghajar pasará a estar bajo la autoridad de la Fuerza de la ONU en el Líbano, la FINUL, el temor de que se realizará si el plan de Netanyahu es luz verde.

El problema que suscita Ghajar es que está divida de norte a sur por la frontera y su paso a manos de ONU generaría la instalación de puestos de control que obligarían a requisas permanentes a los habitantes que trasladen al sur de la población. El Consejo, el cementerio, la cancha de fútbol y hasta un supermercado y numerosas escuelas están localizados en la zona sur; por ejemplo esta decisión obligará a los niños a someterse a controles de seguridad en un puesto de control de la FINUL para ir a la escuela y luego de vuelta a casa.

El anuncio de la retirada israelí, luego del viaje de Netanyahu a Washington, hace pensar que la influencia de Estados Unidos está presente en esta decisión israelí. Una de las posibilidades es que Estados Unidos desee que se inicie un diálogo de paz entre Siria-Israel y para ello necesitaría enviar señales que alienten a Damasco para sumarse a estas.

Otra posibilidad, es un intento norteamericano de dañar o limitar el alcance de Irán en la región, restándole - vía Hezbollah – un campo para consolidar su influencia. Ghajar es un bastión de la resistencia islámica y al retirarse se le reducirían los motivos a Hezbollah para permanecer con efectivos armados en la región.

Si bien este anuncio de una retirada supone un avance, todavía no se conocen los tiempos ni el alcance del mismo. El historial de Israel sobre el cumplimiento de las Resoluciones de Naciones Unidas dista mucho de ser óptimo, por lo que se deberá observar que tipo de calendario será estipulado.

Independientemente de que Israel está haciendo lo que debería haber hecho desde 2006 – cumplir con la Resolución 1701- lo interesante de esta iniciativa es que surge desde un ámbito diplomático y puede ayudar a descomprimir la situación interna libanesa ya que la presencia de las Fuerzas de Defensa Israelíes contribuían a la inestabilidad en la zona.

sábado, 6 de noviembre de 2010

Estados Unidos: Bush consideró la posibilidad de atacar instalaciones nucleares en Siria


El ex - Presidente de EE.UU., George W. Bush, admitió en sus memorias “Puntos de Decisión”, que consideró la posibilidad de atacar las instalaciones nucleares en Siria. Bush mencionó que en 2007 había recibido información de inteligencia del director de la CIA, Mike Hayden acerca de un "sitio sospechoso, bien oculto que se encuentra en el desierto en el este de Siria, y que se asemeja a un centro nuclear de Corea del Norte en Yongbyon”.

Esta información fue transmitida, en una conversación telefónica, al entonces Primer Ministro israelí, Ehud Olmert, quien pidió a Bush para destruir el complejo. Olmert estaba decepcionado por la decisión de Bush de recomendar una estrategia basada en la diplomacia respaldada por la amenaza de la fuerza para negociar con Siria sobre la instalación.

Bush habló sobre las opciones con su equipo de asesores de Seguridad Nacional. Una misión de bombardeo fue considerada ", pero bombardear un país soberano sin previo aviso o justificación crearía retroceso grave". Una operación encubierta fue discutida, pero se consideró demasiado arriesgado introducir a un equipo de Fuerzas Especiales dentro y fuera de Siria sin ser detectado.

"Su estrategia es muy perturbadora para mí," dijo Olmert a Bush, según el libro. Bush negó las acusaciones que surgieron en el momento, sobre que le había dado "luz verde" a Israel para atacar a la instalación. "El Primer Ministro Olmert no había solicitado una luz verde, y no me había dado una. Él había hecho lo que creía que era necesario para proteger a Israel", escribió Bush.

Bush dijo sobre Olmert que "la ejecución del ataque" contra el complejo sirio compuso la confianza que había perdido en los israelíes durante la guerra de 2006 contra Hezbollah en el Líbano.

viernes, 5 de noviembre de 2010

Las relaciones de Siria y Chipre: economía y apoyo diplomático


El ministro de Comercio, Industria y Turismo de Chipre, Antonis Paschalides, destacó que los acuerdos de cooperación firmado entre Siria y Chipre durante la visita del presidente Bashar al-Assad a Chipre definirán los principios necesarios y los marcos para el trabajo y la cooperación entre los ministerios de ambos .

Se espera que el Foro de Empresarios, que se celebrará en Nicosia el viernes y que contará con la presencia de los presidentes Bashar al-Assad y Demetris Christofias, va a crear un fuerte impulso y una oportunidad para que empresarios intercambien opiniones sobre las perspectivas de la cooperación y los beneficios de llevar a cabo proyectos en Siria o Chipre.

Hay nuevos sectores para la cooperación económica entre los dos países, tales como la cooperación en el ámbito de la energía, lo que indica que existen amplias perspectivas para el desarrollo de las relaciones bilaterales en la economía, la industria y el turismo.

Presidente Honorario del Partido Socialista EDEK chipriota , Vassos Lyssarides dijo hincapié que el Gobierno y los partidos chipriotas apoyan el derecho de Siria a recuperar el Golán sirio ocupado, la postura palestina y todas las causas árabes. Indicó que existe un entendimiento común entre Siria y Chipre en el funcionario y los niveles populares, además de la cooperación conjunta en los foros internacionales.

El presidente de Siria agradeció el apoyo de Chipre - miembro de la Unión Europea – sobre el retorno de los Altos del Golán a Siria, una posición que la UE no comparte; funcionarios de la UE apuntan que el tema debe ser visto como parte de un acuerdo de paz global entre Israel y sus vecinos. Assad dijo durante su visita oficial a Nicosia, que Chipre podría ayudar a otros países de la UE comprender más profundamente las cuestiones regionales, lo que permitiría al bloque europeo desempeñar un papel más eficaz en el Oriente Medio.

Siria, Arabia Saudita e Irán: acuerdo sobre la estabilidad en Líbano


Los embajadores de Irán, Arabia Saudita y Siria se reunieron en un intento por contener las crecientes tensiones sobre la investigación respaldada por la ONU sobre el asesinato del ex primer ministro libanés Rafik Hariri.

"Siria y Arabia Saudita bendicen cualquier acuerdo entre libaneses y se aseguran de que se llegue a un final feliz", dijo el embajador sirio Ali tras una reunión con el líder del Movimiento Patriótico Libre, Michel Aoun, en Rabieh. Embajador de Irán, Ghazanfar Roknabadi, dijo que Arabia Saudita, Siria e Irán comparten el mismo objetivo de preservar la unidad del Líbano. "Sentimos que Siria y Arabia Saudita tienen la misma posición", señaló Roknabadi.

Por otro lado la diplomacia siria salió al cruce de las declaraciones secretario de Estado para Asuntos del Cercano Oriente, Jeffery Feltman, quién afirmó que Siria debería presionar a Irán y el grupo islámico militante Hezbollah para frenar sus actividades en el Líbano si se querían reconstruir sus relaciones con Washington. Un funcionario sirio no identificado, señaló que Siria está interesada en la estabilidad y la seguridad del Líbano porque es un tema vital para la seguridad y la estabilidad de Siria; y manifestó que Siria ejerce su toma de decisiones de manera independiente para servir a los intereses de su pueblo y a la estabilidad y seguridad de la región.

El presidente sirio, Bashar Al-Assad, durante una entrevista se abstuvo de atacar personalmente al presidente de EE.UU., Barack Obama, pero señaló la incapacidad de Obama para poner en práctica su política, a pesar de su deseo de avanzar en el proceso de paz y reparación de las relaciones con el mundo árabe. Assad sostiene que las relaciones de Siria-U.S. no han mejorado porque parte del gobierno norteamericano se opone a las posiciones de Siria.

De hecho, Al-Assad minimizó la cuestión del nombramiento del embajador de EE.UU. en Siria, ya que la ausencia de un embajador, perjudica los intereses de Estados Unidos, pero no tiene impacto en los intereses de Siria, que tiene si un embajador en Washington.